Tuesday, May 22, 2007

Day 16

馬太福音6:33
你們要先求他的國、和他的義.這些東西都要加給你們了。

Matthew 6:33
But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things will be given to you as well.

4 comments:

Anonymous said...

Dear Lord, I should learn to look for you as my crucial longing. I experience the joy and satisfaction from the wonderful deeds you've done to brothers and sisters during the Spring Camp. The joy of changing lives and restored relationship is in no way comparable by any material satisfaction. Because this joy come from You.

This help me taste a little bit more about what it means by seeking your kingdom and your righteousness first. If we don't seek for you, we would not experience your rich wonder. It really has a higher level of satifaction than any material thing could provide.

Anonymous said...

"To seek" is a person's initiative and determination to find out something. It is an action, and it is also the attitude of life that will bring fulfilment and answers. It is much better than just sit there and wait for something to happen.

Jesus reminded his disciples not to worry about life, but to change their passive worries to an active seeking. To change their 'mind' priority from focusing on the temporary life burdens, to the eternal kingdom life. Becuase our ultimate longing, the crucial longing as rabbit said, can only be satisfied by God Himself. The resolution of life burdens surely gives us good feeling and temporary peace of mind, but not the best and permanent. Without such change of mindset, we cannot get the best out of the kingdom living.

But the question is, 'what is His kingdom? What is His righteousness?"

Dear heavenly father, help me to totally submit to your lordship and live under your reign in this temporary life. Help me to do what is right in the sight of Jesus. As Paul said in Philippians, 1:11, it is the righteousness of Jesus Christ that I am pursuing. So help me to relate to You just like the way Jesus relates to the You.

In Jesus' precious name
Amen

Anonymous said...

Thanks dadada for your sharing. Yes, Seek, with initiation and determination, that's what we should do. Too often we set our priority in the wrong way, we worry too much about our daily struggle and put God in the second place. Even when we help people, we try to think of ways to solve their immediate problem rather than bringing them closer to God.

Dear Lord, help me to have the determination and initiation to seek Your kingdom and righteoueness first, and put other things second. Let me start each day with a praying heart before I do anything. Help me follow your way. Amen.

Anonymous said...

初信的時候不明白這段經文的意思為何,也不懂得求神的國和祂的義. 過了一些日子對經文有了一些理解, 禱告就開始變成了兩部份, 按照耶穌所訂的『方程式』, 第一部份是求神的國降臨, 求神的旨意行在地上, 如同行在天上. 第二部份理所當然便是自己個人的需要. 然而求神的國降臨云云卻只是一些空泛的詞語, 相本不知道神的國降臨到底是甚麼意思, 或有甚麼實際的意義. 更不用說這些和以下所求自身的要求有甚麼相關了.
後來認識到我們其實不需要太過為自己屬世的需求著急, 因為神在我們祈求以先, 已經知道我們的需要, 而且知道得比我們自已更清楚. 因此以為禱告只要專注求神的國已經足夠. 其他的一切等神按祂的旨意成就就可以了.
這樣的想法, 看起來好像是十分合乎神學觀念, 但卻正正導致禱告生活的歪曲和分裂. 因為在禱告中神和個人被完全分割開, 完全不發生任何關係.

今天的經文, 和春令會中牧師所引用的打高球的比喻, 有著很大的共鳴. 聖靈提醒我, 我們之所以在生活中面對著這麼多困難, 衝擊和痛苦, 其根本的原因並不在於這些問題本身, 不在於我們如何生活, 如何改變我們的習慣來避免這些問題. 問題的根本原因在於我們沒有按照神的教導和原則來生活, 從根本上出了問題. 要改變這個狀況, 最重要的是從根本上改善我們和神的關係和神的敎導在我們日常生活中的位份, 從根本上處理我們生命中的垃圾.

由此, 使我對『先求祂的國和祂的義, 這些東西都要加給你們』的意義, 有了更深一步的理解. 也幫我將求神國的禱告, 更好, 更深刻地和個人的生活和生命聯繫在一起.

主啊, 謝謝祢. 求祢幫我更好地反省, 明白.