Wednesday, June 13, 2007

Day 40

My name is Nick Vujicic and I give God the Glory for how He has used my testimony to touch thousands of hearts around the world! I was born without limbs and doctors have no medical explanation....
希伯來書 10:25
你們不可停止聚會,好像那些停止慣了的人,倒要彼此勸勉,既知道(原文是看見)那日子臨近,就更當如此。

Hebrews 10:25
Let us not give up meeting together, as some are in the habit of doing, but let us encourage one another—and all the more as you see the Day approaching.

信條:我深信若我們一起按著主的心意成長,聖靈將透過這屬靈的群體彰顯祂的大能。

Day 39





以弗所書 5:33, 6:1-3
然而,你們各人都當愛妻子,如同愛自己一樣。妻子也當敬重他的丈夫。你們作兒女的,要在主裡聽從父母,這是理所當然的。 要孝敬父母,使你得福,在世長壽。這是第一條帶應許的誡命。

Ephesians 5:33, 6:1-3
However, each one of you also must love his wife as he loves himself, and the wife must respect her husband. Children, obey your parents in the Lord, for this is right. "Honor your father and mother"—which is the first commandment with a promise— "that it may go well with you and that you may enjoy long life on the earth."

信條:我深信家庭是一個以主為首,並體驗彼此順服的地方。

Day 38


歌羅西書 第四章 5-6

你們要愛惜光陰,用智慧與外人交往。你們的言語要常常帶著和氣,好像用鹽調和,就可知道該怎樣回答各人。


Colossians 4:5-6

Be wise in the way you act toward outsiders; make the most of every opportunity. Let your conversation be always full of grace, seasoned with salt, so that you may know how to answer everyone.

Tuesday, June 12, 2007

Day 37




以弗所書 6:9


你們作主人的,待僕人也是一理,不要威嚇他們。因為知道,他們和你們同有一位主在天上;他並不偏待人。





Ephesians 6:9

And masters, treat your slaves in the same way. Do not threaten them, since you know that he who is both their Master and yours is in heaven, and there is no favoritism with him.

信條:無論神將我放在甚麼崗位上,我相信自己仍是神的僕人。

Monday, June 11, 2007

Day 36



以弗所書 5:15-17
你們要謹慎行事,不要像愚昧人,當像智慧人。要愛惜光陰,因為現今的世代邪惡。不要作糊塗人,要明白主的旨意如何。

Ephesians 5:15-17
Be very careful, then, how you live—not as unwise but as wise, making the most of every opportunity, because the days are evil. Therefore do not be foolish, but understand what the Lord's will is.

主啊,在生活中有那一方面我需要作出調整?

Day 35



帖撒羅尼迦前書 5:15
你們要謹慎,無論是誰都不可以惡報惡;或是彼此相待,或是待眾人,常要追求良善。



1 Thessalonians 5:15
Make sure that nobody pays back wrong for wrong, but always try to be kind to each other and to everyone else.


主啊,教導我如何更寬容的饒恕他人!

Day 34

箴言 14:29
不輕易發怒的,大有聰明;性情暴躁的,大顯愚妄。

Proverbs 14:29
A patient man has great understanding, but a quick-tempered man displays folly.

Sunday, June 10, 2007

Day 33


腓立比書 第二章 3-4

凡事不可結黨,不可貪圖虛浮的榮耀;只要存心謙卑,各人看別人比自己強。各人不要單顧自己的事,也要顧別人的事。

Philippians 2:3-4
Do nothing out of selfish ambition or vain conceit, but in humility consider others better than yourselves. Each of you should look not only to your own interests, but also to the interests of others.

Saturday, June 9, 2007

Day 32











提多書 第二章 11-13
因為神救眾人的恩典已經顯明出來,教訓我們除去不敬虔的心和世俗的情慾,在今世自守、公義、敬虔度日,等候所盼望的福,並等候至大的神和我們 救主耶穌基督的榮耀顯現。











Titus 2:11-13
For the grace of God that brings salvation has appeared to all men. It teaches us to say "No" to ungodliness and worldly passions, and to live self-controlled, upright and godly lives in this present age, while we wait for the blessed hope—the glorious appearing of our great God and Savior, Jesus Christ.






Friday, June 8, 2007

Day 31


腓立比書 第四章 6 - 7

應當一無掛慮,只要凡事藉著禱告、祈求,和感謝,將你們所要的告訴神。神所賜、出人意外的平安必在基督耶穌裡保守你們的心懷意念。


Philippians 4: 6-7

Do not be anxious about anything, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God. And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.


Thursday, June 7, 2007

Day 30

約翰壹書 4:10-12
不是我們愛神,乃是神愛我們,差他的兒子為我們的罪作了挽回祭,這就是愛了。親愛的弟兄啊,神既是這樣愛我們,我們也當彼此相愛。 從來沒有人見過神,我們若彼此相愛,神就住在我們裡面,愛他的心在我們裡面得以完全了。

1 John 4:10-12
This is love: not that we loved God, but that he loved us and sent his Son as an atoning sacrifice for our sins. Dear friends, since God so loved us, we also ought to love one another. No one has ever seen God; but if we love one another, God lives in us and his love is made complete in us.


Wednesday, June 6, 2007

Day 29















約翰福音 15:11
這些事我已經對你們說了,是要叫我的喜樂存在你們心裡,並叫你們的喜樂可以滿足。

John 15:11
I have told you this so that my joy may be in you and that your joy may be complete.

Tuesday, June 5, 2007

Day 28

希伯來書 6:19-20
我們有這指望,如同靈魂的錨,又堅固又牢靠,且通入幔內。作先鋒的耶穌,既照著麥基洗德的等次成了永遠的大祭司,就為我們進入幔內。

Hebrews 6:19-20
We have this hope as an anchor for the soul, firm and secure. It enters the inner sanctuary behind the curtain, where Jesus, who went before us, has entered on our behalf. He has become a high priest forever, in the order of Melchizedek.

Monday, June 4, 2007

Day 27


箴言 3:3-4
不可使慈愛、誠實離開你,要繫在你頸項上,刻在你心版上。這樣,你必在神和世人眼前蒙恩寵,有聰明。


Proverbs 3:3-4
Let love and faithfulness never leave you; bind them around your neck, write them on the tablet of your heart. Then you will win favor and a good name in the sight of God and man.

Sunday, June 3, 2007

Day 26

腓四:5至6
當叫眾人知道你們謙讓的心,主已經近了。應當一無掛慮,只要凡事藉著禱告、祈求和感謝,將你們所要的告訴神;
Philipians 4:5-6
Let your gentleness be evident to all. The Lord is near. Do not be anxious about anything, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God.

Thursday, May 31, 2007

Day 25


哥林多後書8:7
你們既然在信心、口才、知識、熱心,和待我們的愛心上,都格外顯出滿足來,就當在這慈惠的事上,也格外顯出滿足來。


2 Corinthians 8:7
But just as you excel in everything—in faith, in speech, in knowledge, in complete earnestness and in your love for us—see that you also excel in this grace of giving.

Wednesday, May 30, 2007

Day 24


以弗所書6:19至20
也為我祈求,使我得著口才,能以放膽開口講明福音的奧祕,並使我照著當盡的本分,放膽講論。


Eph 6:19-20
Pray also for me, that whenever I open my mouth, words may be given me so that I will fearlessly make known the mystery of the gospel, for which I am an ambassador in chains. Pray that I may declare it fearlessly, as I should.

Tuesday, May 29, 2007

Day 23

羅馬書12:4-6
正如我們一個身子上有好些肢體,肢體也不都是一樣的用處,我們這許多人,在基督裏成為一身,互相聯絡作肢體,也是如此。按我們所得的恩賜,各有不同;或說預言,就當照著信心的程度說預言;

Romans 12:4-6
Just as each of us has one body with many members, and these members do not all have the same function, so in Christ we who are many form one body, and each member belongs to all the others. We have different gifts, according to the grace given us. If a man's gift is prophesying, let him use it in proportion to his faith.

Day 22


歌羅西書3:17
無論作甚麼,或說話,或行事,都要奉主耶穌的名,藉著他感謝父神。

Colossians 3:17
And whatever you do, whether in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.

Sunday, May 27, 2007

Day 21

羅馬書12:1

所以,弟兄們,我以神的慈悲勸你們,將身體獻上,當作活祭;是聖潔的,是神所喜悅的,你們如此事奉,乃是理所當然的。

Romans 12:1

Therefore, I urge you, brothers, in view of God's mercy, to offer your bodies as living sacrifices, holy and pleasing to God—this is your spiritual act of worship.

Friday, May 25, 2007

Day 20

使徒行傳2:44至47
44信的人都在一處、凡物公用.45並且賣了田產家業、照各人所需用的分給各人。46他們天天同心合意恆切的在殿裏、且在家中擘餅、存著歡喜誠實的心用飯、47讚美 神、得眾民的喜愛。主將得救的人、天天加給他們。


Acts 2:44-47
44All the believers were together and had everything in common. 45Selling their possessions and goods, they gave to anyone as he had need. 46Every day they continued to meet together in the temple courts. They broke bread in their homes and ate together with glad and sincere hearts, 47praising God and enjoying the favor of all the people. And the Lord added to their number daily those who were being saved.

Day 19


詩篇95:1-7
1來阿、我們要向耶和華歌唱、向拯救我們的磐石歡呼。
2我們要來感謝他、用詩歌向他歡呼。
3因耶和華為大神、為大王、超乎萬神之上。
4地的深處在他手中‧山的高峰也屬他。
5海洋屬他。是他造的‧旱地也是他手造成的。
6來阿、我們要屈身敬拜、在造我們的耶和華面前跪下。
7因為他是我們的 神‧我們是他草場的羊、是他手下的民。惟願你們今天聽他的話。



Psalm 95:1-7
1 Come, let us sing for joy to the LORD;
let us shout aloud to the Rock of our salvation.

2 Let us come before him with thanksgiving
and extol him with music and song.

3 For the LORD is the great God,
the great King above all gods.

4 In his hand are the depths of the earth,
and the mountain peaks belong to him.

5 The sea is his, for he made it,
and his hands formed the dry land.

6 Come, let us bow down in worship,
let us kneel before the LORD our Maker;

7 for he is our God
and we are the people of his pasture,
the flock under his care.
Today, if you hear his voice,

Tuesday, May 22, 2007

Day 18

詩篇66篇

16凡敬畏 神的人、你們都來聽‧我要述說他為我所行的事。
17我曾用口求告他、我的舌頭、也稱他為高。
18我若心裏注重罪孽、主必不聽。
19但 神實在聽見了‧他側耳聽了我禱告的聲音。
20 神是應當稱頌的‧他並沒有推卻我的禱告、也沒有叫他的慈愛離開我。

Psalm 66:16-20
16 Come and listen, all you who fear God;
let me tell you what he has done for me.

17 I cried out to him with my mouth;
his praise was on my tongue.

18 If I had cherished sin in my heart,
the Lord would not have listened;

19 but God has surely listened
and heard my voice in prayer.

20 Praise be to God,
who has not rejected my prayer
or withheld his love from me!


Day 17



希伯來書 4:12
神的道是活潑的、是有功效的、比一切兩刃的劍更快、甚至魂與靈、骨節與骨髓、都能刺入剖開、連心中的思念和主意、都能辨明。

Hebrews 4:12
For the word of God is living and active. Sharper than any double-edged sword, it penetrates even to dividing soul and spirit, joints and marrow; it judges the thoughts and attitudes of the heart.

Day 16

馬太福音6:33
你們要先求他的國、和他的義.這些東西都要加給你們了。

Matthew 6:33
But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things will be given to you as well.

Thursday, May 17, 2007

Day 15

詩篇82:3-4
3你們當為貧寒的人和孤兒伸冤‧當為困苦和窮乏的人施行公義。4當保護貧寒和窮乏的人、救他們脫離惡人的手。



3 Defend the cause of the weak and fatherless;
maintain the rights of the poor and oppressed.

4 Rescue the weak and needy;
deliver them from the hand of the wicked.
Psalm 82:3-4

Day 14


提摩太後書3:16-17
16聖經都是 神所默示的、於教訓、督責、使人歸正、教導人學義、都是有益的.
17叫屬 神的人得以完全、豫備行各樣的善事。

16All Scripture is God-breathed and is useful for teaching, rebuking, correcting and training in righteousness, 17so that the man of God may be thoroughly equipped for every good work.
2 Tim 3:16-17

Wednesday, May 16, 2007

Day 13

提摩太前書6:17-19
17
你要囑咐那些今世富足的人、不要自高、也不要倚靠無定的錢財.只要倚靠那厚賜百物給我們享
受的神。
18
又要囑咐他們行善、在好事上富足、甘心施捨、樂意供給人、
19為自己積成美好的根基、豫備將來、叫他們持定那真正的生命。




17Command those who are rich in this present world not to be arrogant nor to put their hope in wealth, which is so uncertain, but to put their hope in God, who richly provides us with everything for our enjoyment.
18Command them to do good, to be rich in good deeds, and to be generous and willing to share.
19In this way they will lay up treasure for themselves as a firm foundation for the coming age, so that they may take hold of the life that is truly life.

Monday, May 14, 2007

Day 12

以弗所書4:15-16
惟用愛心說誠實話、凡事長進、連於元首基督.全身都靠他聯絡得合式、百節各按各職、照著各體的功用、彼此相助、便叫身體漸漸增長、在愛中建立自己。


15Love should always make us tell the truth. Then we will grow in every way and be more like Christ, the head 16of the body. Christ holds it together and makes all of its parts work perfectly, as it grows and becomes strong because of love.
Ephesians 4:15-16 (CEV)

Day 11


約翰福音3:16

神愛世人、甚至將他的獨生子賜給他們、叫一切信他的、不至滅亡、反得永生。

For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life. -- John 3:16

Friday, May 11, 2007

Day 10

詩篇121:1-2

我要向山舉目。
我的幫助從何而來。
我的幫助從造天地的
耶和華而來。

Psalm 121:1-2
I look up to the mountains—
does my help come from there?
My help comes from the Lord,
who made heaven and earth! (NLT)

Wednesday, May 9, 2007

Day 9

以弗所書 2:8-9
你們得救是本乎恩、也因著信、這並不是出於自己、乃是 神所賜的.也不是出於行為、免得有人自誇。

Ephesian 2:8-9
For it is by grace you have been saved, through faith—and this not from yourselves, it is the gift of God— not by works, so that no one can boast.


「我相信我們是靠恩藉信才能與神和好恢復神人之間的關係。」

Day 8

約翰福音14:1至4

你們心裏不要憂愁.你們信 神、也當信我。在我父的家裏、有許多住處.若是沒有、我就早已告訴你們了.我去原是為你們豫備地方去。我若去為你們豫備了地方、就必再來接你們到我那裏去.我在那裏、叫你們也在那裏。我往那裏去、你們知道.那條路、你們也知道。

「我相信如聖經所說:有天堂與地獄,亦相信主耶穌第二次降臨將審判世界並建立永恆的國度。」


Tuesday, May 8, 2007

Day 7

凡接待他的、就是信他名的人、他就賜他們權柄、作 神的兒女。

[約翰福音1:12]


信條: 『我相信自己十分有價值因我是神的兒女。』


Monday, May 7, 2007

Day 6


哥 林 多 後 書 第 十 三 章 十 四 節
願 主 耶 穌 基 督 的 恩 惠 、 神 的 慈 愛 、 聖 靈 的 感 動 , 常 與 你 們 眾 人 同 在 !


2 Corinthians 13:14
May the grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit be with you all.

Friday, May 4, 2007

Day 5

(腓立比書2:5-11)
  • 你們當以基督耶穌的心為心:
  • 他本有神的形像,不以自己與神同等為強奪的;
  • 反倒虛己,取了奴僕的形像,成為人的樣式;
  • 既有人的樣子,就自己卑微,存心順服,以至於死,且死在十字架上。
  • 所以,神將他升為至高,又賜給他那超乎萬名之上的名,
  • 叫一切在天上的、地上的,和地底下的,因耶穌的名無不屈膝,
  • 無不口稱「耶穌基督為主」,使榮耀歸與父神。

我深信住在心在心裡面基督的靈能改造我更加像耶穌基督。

主啊!我可以如何更加與祢結連?

Thursday, May 3, 2007

Day 4


所以,在基督裡若有什麼勸勉,愛心有什麼安慰,聖靈有什麼交通,心中有什麼慈悲憐憫,
你們就要意念相同,愛心相同,有一樣的心思,有一樣的意念,使我的喜樂可以滿足。
凡事不可結黨,不可貪圖虛浮的榮耀;只要存心謙卑,各人看別人比自己強。
各人不要單顧自己的事,也要顧別人的事。
你們當以基督耶穌的心為心:

腓立比書2:1-15

我相信當我與基督連結時, 我也應與祂的屬靈群體連結.

主啊!我當如何合宜地把我的生命與其他信徒分享?

Wednesday, May 2, 2007

Day 3

Psalm 19:12-14
  • 誰能知道自己的錯失呢?願你赦免我隱而未現的過錯。
  • 求你攔阻僕人不犯任意妄為的罪,不容這罪轄制我,我便完全,免犯大罪。
  • 耶和華我的磐石,我的救贖主啊,願我口中的言語、心裡的意念在你面前蒙悅納。


我相信透過認識神我會更加認識自己。

主啊!我可如何更加與祢連結?

Tuesday, May 1, 2007

Day 2

詩篇.十九.七 - 十一
耶和華的律法全備,能甦醒人心;耶和華的法度確定,能使愚人有智慧。
耶和華的訓詞正直,能快活人的心;耶和華的命令清潔,能明亮人的眼目。
耶和華的道理潔淨,存到永遠;耶和華的典章真實,全然公義,
都比金子可羨慕,且比極多的精金可羨慕;比蜜甘甜,且比蜂房下滴的蜜甘甜。
況且你的僕人因此受警戒,守著這些便有大賞。

我相信當我與基督結連時我應與祂的屬靈群體結連

Monday, April 30, 2007

Day 1


諸天述說神的榮耀;穹蒼傳揚他的手段。這日到那日發出言語;這夜到那夜傳出知識。無言無語,也無聲音可聽。他的量帶通遍天下,他的言語傳到地極。神在其間為太陽安設帳幕;太陽如同新郎出洞房,又如勇士歡然奔路。他從天這邊出來,繞到天那邊,沒有一物被隱藏不得他的熱氣。
詩篇19:1-6

我相信神仍透過祂的創造,以非言語的訊息,在我們每天的經歷中與我們心靈深處對話.