Wednesday, June 13, 2007

Day 40

My name is Nick Vujicic and I give God the Glory for how He has used my testimony to touch thousands of hearts around the world! I was born without limbs and doctors have no medical explanation....
希伯來書 10:25
你們不可停止聚會,好像那些停止慣了的人,倒要彼此勸勉,既知道(原文是看見)那日子臨近,就更當如此。

Hebrews 10:25
Let us not give up meeting together, as some are in the habit of doing, but let us encourage one another—and all the more as you see the Day approaching.

信條:我深信若我們一起按著主的心意成長,聖靈將透過這屬靈的群體彰顯祂的大能。

Day 39





以弗所書 5:33, 6:1-3
然而,你們各人都當愛妻子,如同愛自己一樣。妻子也當敬重他的丈夫。你們作兒女的,要在主裡聽從父母,這是理所當然的。 要孝敬父母,使你得福,在世長壽。這是第一條帶應許的誡命。

Ephesians 5:33, 6:1-3
However, each one of you also must love his wife as he loves himself, and the wife must respect her husband. Children, obey your parents in the Lord, for this is right. "Honor your father and mother"—which is the first commandment with a promise— "that it may go well with you and that you may enjoy long life on the earth."

信條:我深信家庭是一個以主為首,並體驗彼此順服的地方。

Day 38


歌羅西書 第四章 5-6

你們要愛惜光陰,用智慧與外人交往。你們的言語要常常帶著和氣,好像用鹽調和,就可知道該怎樣回答各人。


Colossians 4:5-6

Be wise in the way you act toward outsiders; make the most of every opportunity. Let your conversation be always full of grace, seasoned with salt, so that you may know how to answer everyone.

Tuesday, June 12, 2007

Day 37




以弗所書 6:9


你們作主人的,待僕人也是一理,不要威嚇他們。因為知道,他們和你們同有一位主在天上;他並不偏待人。





Ephesians 6:9

And masters, treat your slaves in the same way. Do not threaten them, since you know that he who is both their Master and yours is in heaven, and there is no favoritism with him.

信條:無論神將我放在甚麼崗位上,我相信自己仍是神的僕人。

Monday, June 11, 2007

Day 36



以弗所書 5:15-17
你們要謹慎行事,不要像愚昧人,當像智慧人。要愛惜光陰,因為現今的世代邪惡。不要作糊塗人,要明白主的旨意如何。

Ephesians 5:15-17
Be very careful, then, how you live—not as unwise but as wise, making the most of every opportunity, because the days are evil. Therefore do not be foolish, but understand what the Lord's will is.

主啊,在生活中有那一方面我需要作出調整?

Day 35



帖撒羅尼迦前書 5:15
你們要謹慎,無論是誰都不可以惡報惡;或是彼此相待,或是待眾人,常要追求良善。



1 Thessalonians 5:15
Make sure that nobody pays back wrong for wrong, but always try to be kind to each other and to everyone else.


主啊,教導我如何更寬容的饒恕他人!

Day 34

箴言 14:29
不輕易發怒的,大有聰明;性情暴躁的,大顯愚妄。

Proverbs 14:29
A patient man has great understanding, but a quick-tempered man displays folly.

Sunday, June 10, 2007

Day 33


腓立比書 第二章 3-4

凡事不可結黨,不可貪圖虛浮的榮耀;只要存心謙卑,各人看別人比自己強。各人不要單顧自己的事,也要顧別人的事。

Philippians 2:3-4
Do nothing out of selfish ambition or vain conceit, but in humility consider others better than yourselves. Each of you should look not only to your own interests, but also to the interests of others.