Wednesday, May 9, 2007

Day 8

約翰福音14:1至4

你們心裏不要憂愁.你們信 神、也當信我。在我父的家裏、有許多住處.若是沒有、我就早已告訴你們了.我去原是為你們豫備地方去。我若去為你們豫備了地方、就必再來接你們到我那裏去.我在那裏、叫你們也在那裏。我往那裏去、你們知道.那條路、你們也知道。

「我相信如聖經所說:有天堂與地獄,亦相信主耶穌第二次降臨將審判世界並建立永恆的國度。」


6 comments:

heismighty said...

Lord, I thank you for answering my prayer from this morning so fast and so real. My prayer was "Lord, you know my heart is in trouble. For I am being stretched to go beyond managing my self, but also connecting with the team and the whole reality in you. I am trusting you as I trust my Father, that you are building your Kingdom." Thank you for all three sharings that You have prepared for me within the morning. They are telling me that you are indeed transformating our lives together. We are connecting in your Kingdom. Thank you Lord. I am celebrating your goodness and love. Amen

Anonymous said...

Trust in God!
Do not let my heart be troubled!

Lord, I come to you with an empty hand, waiting patiently beofre you to receive the full abundance of your grace; holding on to your promises, I know you always are, and will.......
You have plans for us long before we realize, and have prepared our paths, so I am asking you to take charge and take over your own work, give us wisdom to follow your guidance. Amen!

Anonymous said...

Life is not easy Lord. It is full of tests you assign to me, one after another. Whether they are big or small, long or short, challenges and frustrations almost become routine. I might fail some tests and pass some others, but the good news is I have hope on you. Though sometimes not adequate, not up to the level to coupe with, but you brought me along, You don't focus and count on whether I pass each single test, but rather on how I put my trust on you in each assignment. And you would come back one day to conclude everything in my life. Then I go to the eternity where you may give me even more assignments but there should be no more frustrations for you will be with me in person. There shall be no more pain and no more tears, but eternal joy and unimaginable satisfaction.

Thank you Lord that I have the hope for that day to come. Amen.

Anonymous said...

I do not intend to write anything on blog today as my mind is mainly on the first verse, "Do not let your heart be troubled, trust in God" which I thought is off-focus. But I'm touched to know that there are brothers/ sisters out there who is sharing the same feeling with me.

Yes Lord, I know I need to trust in You more and do not let my heart be troubled. But very often I'm just praying and praying without enough confidence that You will answer my prayer. Lord, help me to build up my faith in You. Let me understand that if my prayer is not answered, there must be a reason behind. But if it is according to Your Will, You will surely take good care of it. So let me lay down my trouble tonight and trust that You will make things straight. Amen.

Anonymous said...

在神裡面我們有尊貴的身份, 也有永恆的歸宿. 因著信我們得稱為神的兒女, 因著信我們得以認識生命的道路--耶穌基督. 祂應許我們生命的歸宿, 就是在永恆裡和祂永遠在一起. 祂為我們豫備地方, 也必再來接我們去. 祂賜給我們永恆的生命, 因祂就是道路, 真理, 生命. 明天雖然不可知, 信主的人卻有永恆的把握.

想到這裡, 我不禁問自己, 我到底真的發自內心地感受到這種把握. 日常生活中, 只要有目標, 我們大多不會介意眼前的困難和吃苦. 因我們知道「苦」盡之後, 「甘」必會來臨. 但是握著永生的應許, 我為甚麼卻還是苦澀地面對人生的苦難呢? 為甚麼我還是為著生命中的未之知之數擔憂不已呢, 為甚麼還是放不下物質的享受而不肯為神--救我而又為我捨生的神--擺上多一些呢?

愛我的神啊, 當我心靈和肉體軟弱的時候, 請幫助我, 因祢是信實和慈愛的神. 神啊, 謝謝祢.

Anonymous said...

y-y, God seems to speak similar thing to me too.

I cannot stop by my eyes from gazing at the word "trust" in today's devotion and ponder how 'trusting' god is related to 'eternity', and what's that meant to me.

I don't know if there is any different between 'believe' and 'trust'. A lot of people believe the existence of heaven and hell, or at least the world for after-death. However, how many of us trusting that what God said is what He meant. Am I trusting God as a God of integrity? If yes, eternity become a motivating force for me to live according to the mandate of the kingdom of God, because one day His reign will be actualized in eternity.

Eternity and the goodness and perfection of God's kingdom is more than a Utophia, but the relationship that can be actualized gradually in our lives while we are waiting for Jesus to come again, as He promised in today's Scripture. That is the vision that sustains me in ministries and in relating to people in my life.

Dear Lord, the God of integrity and faithfulness, you said what you meant. I trust in you and the eternal kingdom to come.